vscode-erd + erd-go + graphviz.js

Demo

Github